Bab 22 - Kalimat Langsung dan Tak Langsung

Pernah dengar kalimat langsung dan tidak langsung dalam pe;ajaran bahasa indonesia, sekarang kita akan mempelajarinya dalam bahasa inggris.
Kalimat langsung merupakan kalimat yang dikutip dari perkataan seseorang tanpa merubah kata-kata. sedangkan kalimat tidak langsung merupakan kalimat penyampaian apa yang diucapkan seseorang didalamnya ada perubahan kata-kata tapi tidak merubah maksud.

1.) Kalimat Langsung
kalimat ini terbagi menjadi 2 bagian yaitu :
1. Kalimat yang melaporkan (reporting sentence)
2. Kalimat yang dilaporkan (reported sentence)

Perhatikan contoh berikut :
1. Budi says, "I go to school everyday" (Budi berkata "saya pergi ke sekolah setiap hari")
2. She asked, "where is my book" (Dia bertanya,"dimana buku saya?")
Pada contoh no.1 kata Budi says merupakan reporting sentence dan kata "I go to school" adalah reported sentence. kalau pada contoh no.2 coba tebak mana yang reporting sentence dan mana yang reported sentence,anda pasti bisa.
Ada beberapa hal yang harus diperhatikan dalam menyusun kalimat langsung :
- Reported entence letaknya berada diantara tanda kutip ("......")
- Reporting sentence bisa didepan atau di belakang contoh : "I go to school everyday," says Budi

2.) Kalimat tak langsung
Dalam bentuk kalimat tak langsung antara reporting sentence dengan reported sentence dihubungkan dengan kata penghubung dan tidak menggunakan tanda kutip.
contoh :
kalimat langsung : Budi says, "I go to school everyday" (Budi berkata "saya pergi ke sekolah setiap hari")
kalimat tak langsung : Budi says that he goes to work everyday (Budi berkata bahwa dia pergi ke sekolah setiap hari)

Perhatikan baik-baik perubahan dari kalimat langsung menjadi kalimat tak langsung pada contoh diatas dimana terdapat penambahan kata penghubung, perubahan subyek dari I menjadi he, perubahan kata kerja dari go menjadi goes.
Perubahan ini terjadi karena berperan sebagai menyampaikan kata yang diucapkan orang lain. Oleh karena terjadi perubahan subyek yang disesuaikan dengan jenis kelaminnya dan perubahan kata kerja karena menggunakan present tense sehingga disesuaikan dengan subyeknya sehingga ditambah -s/es
Brikut ini akan dijelaskan sehubungan dengan perubahan dari kalimat langsung menjadi kalimat tak langsungada beberpa hal yang perlu diperhatikan :
a.) Apabila kalimat langsungnya memiliki reporting sentence dalam bentuk waktu simple present tense, future tense, dan present perfect tense maka reported sentence yang dijadikan kalimat tak langsung tidak mengalami perubahan
-simple present tense tetap
contoh :
K.langsung : Dini says "I have no money"
K. tak langsung : Dini that she has no money

-Present continous tense tetap
contoh :
K.langsung : Susu will say "They are studying hard"
K. tak langsung : Susi will say that they are studying hard

-Simple future tense tetap
contoh :
K.langsung : She had said "I will come with him"
K. tak langsung : She had said that he will come with him

-future continous tense tetap
contoh :
K.langsung : She says "I shall be studying at eight o'clock tonight"
K. tak langsung : She said that she will be studying at eight o'clock tonight

-simple past tense tetap
contoh :
K.langsung : They had said "we was happy in that day"
K. tak langsung : they had said that they was happy in that day

-present perfect tense
contoh :
K.langsung : Gogon will say "I have taken a bath"
K. tak langsung : Gogon will say that he has taken a bath

b.) Apabila pada kalimat langsung reporting sentence dalam bentuk waktu simple past tense atau present perfect tense maka reported sentence yang dijadikan kalimat tak langsung akan mengalami perubahan bentuk waktu.
-Simple present tense akan diubah menjadi simple past tense
contoh :
K.langsung : Joko said "I help my father after school"
K. tak langsung : Joko said that he helped his father after school

-present continous tense diubah menjadi past continous tense
contoh :
K.langsung : He had said "Anis is waiting for you"
K. tak langsung : He had said that Anis was waiting for me

-simple future tense diubah menjadi past future tense
contoh :
K.langsung : Siti said "I will be a doctor next year"
K. tak langsung : Siti said that she would be a doctor the following year

-Future continous tense diubah menjadi past continous tense
contoh :
K.langsung : Rini had said "My mother will be cooking soup at eight o'clock tomorrow"
K. tak langsung : Rini had said that her mother would be cooking soup at eight o'clock the following day

-Simple past tense diubah menjadi past perfect tense
contoh :
K.langsung : They said "we studied english last night"
K. tak langsung : They said that they had studied english the previous night

-Present perfect tense diubah menjadi past perfect tense
contoh :
K.langsung : He had said "My brother has played football"
K. tak langsung : He said that his brother had played

13 komentar:

  1. mohon di lanjutkan ya blognya....saya merasa terbantu sekali dengan adanya blog ini.

    BalasHapus
  2. sangat membantu, thanks sharenya

    BalasHapus
  3. terima kasih, saya sangat terbantu dengan blok anda

    BalasHapus
  4. suwun atas blognya
    lanjut bab 23 ada gx ya

    BalasHapus
  5. index:obathammer.id
    index:obatkuatcialis.id
    index:jualmaxman.com
    index:obathammerofthor.id

    BalasHapus
  6. Terima kasih,sangat membantu

    BalasHapus
  7. Isyarat perdagangan Carlos membantu saya memperoleh $ 20,000 dengan $ 2,000 setelah 7 hari berdagang dalam pilihan binari dengan bitcoin, anda sememangnya menjadi inspirasi kepada dunia Carlos hubungi dia hari ini Melalui whatsapp: (+12166263236) atau e-mel: carlose78910@gmail.com

    BalasHapus
  8. Blog anda sangat membantu terima kasih kak
    Salam chris febriyana zamri https://www.atmaluhur.ac.id

    BalasHapus
  9. Shiotogel adalah situs togel keluaran sgp dan keluaran hk paling lengkap dan paling cepat hari ini.

    BalasHapus